Herzlich willkommen!

Bei uns finden Sie Bücher und Hörbucher für alle Alterskategorien, E-Books, DVDs und Zeitschriften. Ausserdem helfen wir Ihnen gerne auch bei allen weiteren Fragen rund um die Informationsbeschaffung. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Neuigkeiten aus der Bibliothek

18.05.2017: Öffnungszeiten über Fronleichnam

Die Bibliothek bleibt an Fronleichnam am Donnerstag, 15. Juni geschlossen.

Vor Feiertagen schliessen wir jeweils früher. Wir stehen Ihnen mit Ihrem Lesestoff am Mittwoch, 14. Juni also bis um 16:00 Uhr zur Verfügung.


10.05.2017: Öffnungszeiten über Auffahrt

Die Bibliothek bleibt an Auffahrt am Donnerstag, 25. Mai 2017 geschlossen.

Vor Feiertagen schliessen wir jeweils früher. Wir stehen Ihnen mit Ihrem Lesestoff am Mittwoch, 24. Mai also bis um 16:00 Uhr zur Verfügung.


08.04.2017: Öffnungszeiten über Ostern 2017

Die Bibliothek bleibt am Karfreitag, 14. April und am Samstag, 15. April geschlossen. Am Donnerstag schliessen wir bereits um 16.00 Uhr. Ansonsten sind wir ab Dienstag, 18. April wieder zu den regulären Öffnungszeiten für Sie erreichbar. Frohe Ostern und viel Erfolg bei der Eiersuche!


11.01.2017: Programm Tag der Freiburger Bibliotheken

Das Programm zum Tag der Freiburger Bibliotheken ist da! Wir freuen uns ganz besonders, an diesem kantonalen Event teilzunehmen. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie die Deutsche Bibliothek unter dem Thema Familienroulette:

 

Samstag, 11. März 2017 von 11h - 16h

  • Was gehört zu wem? Kiste mit 7 Bilderbüchern zum Thema Familie.
  • 11h30 | 12h30 | 13h30 | 14h30 | 15h30 Märchenfee Dominique erzählt jede Stunde für ca. 20 Minuten ein Märchen zum Thema Familie.
  • Familie hier und da: Neue Sprachen und Schriften entdecken.
  • Lesen: Eine Auswahl an Büchern zum Thema Familie und zum Thema Spielen.
  • Märchen:  Jedem Märchen einen Gegenstand zuordnen können.
  • Bilderrätsel
  • Spiel-Ecke

Das gesamte Programm finden Sie als PDF hier:

Download
Programm Tag der Freiburger Bibliotheken 2017
Programm pdf.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.6 MB

25.11.2016: Öffnungszeiten über die Feiertage und Schliessung am 8. Dezember

Die Bibliothek bleibt am Donnerstag, 8. Dezember geschlossen.

Die Bibliothek ist über die Feiertage wie folgt geöffnet:

Dienstag, 27.12.16
Mittwoch, 28.12.16
Donnerstag, 29.12.16
Freitag, 30.12.16

An den folgenden Tagen bleibt die Bibliothek geschlossen:
Samstag, 24.12. und 31.12.16

 


18.11.2016: Tag der Freiburger Bibliotheken "Familienroulette" - Save the date!

Die Deutsche Bibliothek Freiburg nimmt am ersten Tag der Freiburger Bibliotheken teil. Reservieren Sie sich schon jetzt das Datum vom 11. März 2017 und geniessen Sie einen unterhaltsamen Tag in der Deutschen Bibliothek zum Thema "Familienroulette".

 

Dauer: 11.00-16.00 Uhr

Programm:

  • Was gehört zu wem? Kiste mit 7 Bilderbüchern zum Thema Familie.  Ziel: Sowohl Bilder wie auch Namen den richtigen Bilderbüchern zuordnen können.
  • 11h, 12h, 13h, 14h, 15h: Die Märchenfee erzählt jede Stunde für ca. 20 Minuten ein Märchen zum Thema Familie.
  • Familie hier und da: Die Sprache dem richtigen Land zuweisen, alle Wörter der richtigen Sprache zuweisen können. Neue Schriften entdecken.
  • Lesen: Eine Auswahl an Büchern zum Thema Familie und zum Thema Spielen.
  • Märchen: Zu jedem Märchen einen Gegenstand zuordnen.
  • Bilderrätsel:  Die Seiten von einem Bilderbuch in die richtige Reihenfolge bringen.
  • Spiele

21.10.2016: Schliessung an Allerheiligen am 1.11.2016

Die Bibliothek bleibt am 1. November 2016 wegen Allerheiligen geschlossen. Wir sind ab dem 2. November 2016 gerne wieder für Sie da.


20.10.2016: Schweizer Erzählnacht 2016 vom Freitag, 11. November 2016

Die diesjährige Erzählnacht findet  unter dem Motto "Streng geheim" statt. Wir laden Kinder zwischen 4 und 8 Jahren herzlich ein, den Abend bei uns in der Deutschen Bibliothek zu verbringen.

Wann: Freitag, 11. November 2016
Beginn: 18.00 Uhr
Die Eltern bringen die Kinder vorbei, welche während zwei Stunden von unseren Vorleserinnen in spannende Detektiv- und Spionagegeschichten entführt werden. Dazwischen gibt es immer wieder Pausen und die Bibliothek wird erkundet.
Ab 20.00 Uhr steht den Kindern freie Zeit zum Lesen in der Bibliothek oder mit der Taschenlampe im abgedunkelten Raum zur Verfügung. Tee und Kuchen zur Stärkung stehen bereit. Die Eltern holen ihre Kinder spätestens bis 21.00 Uhr wieder ab und sind vorher natürlich herzlich zu einem Stück Kuchen in der Bibliothek eingeladen.


Weitere Auskünfte und Anmeldung unter 026 / 322 47 22 oder deubibfr@ville-fr.ch.


15.10.2016: NEU - Theater in der Deutschen Bibliothek!

Im November wird die Deutsche Bibliothek in Zusammenarbeit mit der Theatergruppe Stille Hunde zwei Theatervorstellungen  durchführen. Der Vorverkauf dazu beginnt heute in der Deutschen Bibliothek. Bibliothekskarteninhaber erhalten 2.- CHF Ermässigung auf den Eintrittspreis.

 

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat: Sonntag, 20. November – 16:00h
nach dem Bilderbuch von Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch
Animationssaal der Deutschen Bibliothek (3. Stock) – Spitalgasse 2 – 1700 Freiburg
Stück für Kinder ab 4 Jahren

Preis: Kinder 10.- CHF / Erwachsene 15.- CHF

 

Eine Weihnachtsgeschichte: Freitag, 25. November – 19:30h
nach der Erzählung von Charles Dickens
Saal Rossier (3. Stock) – Spitalgasse 2 – 1700 Freiburg
Stück für Gross und Klein (empfohlen ab 8 Jahren)

Preis: Kinder 10.- CHF / Erwachsene 20.- CHF

 

Sichern Sie sich die Eintrittskarten und bestellen Sie diese per Mail oder rufen Sie uns an unter 026 / 322 47 22

 


14.10.2016: Café Littéraire in der Deutschen Bibliothek am 7.11.2016

Gerne laden wir alle Interessierte ein, unser nächstes Café Littéraire am Montagvormittag, 7. November 2016 zu besuchen.

 

Alexandra Vonlanthen - Leiterin der Kanisus-Buchhandlung - wird uns ab 9.00 Uhr die Neuerscheinungen aus der Literaturszene präsentieren. Anschliessend lässt es sich bei einem Kaffee ungestört in der Bibliothek stöbern!

 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bis Mittwoch, 2. November unter 026 / 322 47 22 oder deubibfr@ville-fr.ch.

 

Wir freuen uns auf Sie und danken dem gemeinnützigen Frauenverein Freiburg für die Unterstützung bei der Durchführung des Café Littéraire.

 


16.09.2016: Märchenstunde in der Bibliothek

Auch dieses Jahr führt die Deutsche Bibliothek während den Wintermonaten Märchenstunden mit der Märlifee Dominique durch. Reserviert euch schon jetzt die Daten dazu:

  • Freitag, 7. Oktober 2016
  • Freitag, 4. November 2016
  • Freitag, 2. Dezember 2016
  • Freitag, 13. Januar 2016
  • Freitag, 3. Februar 2016
  • Freitag, 10. März 2016
  • Freitag, 7. April

Immer jeweils von 17:00-18:00 Uhr in der Deutschen Bibliothek. Das Angebot ist gratis und für Kinder von 4-8 Jahren. Wir freuen uns auf euch!

Download
Flyer Märchenstunde 2016/17
märchenstunde 2016.pdf
Adobe Acrobat Dokument 863.4 KB

31.08.2016: Neue Öffnungszeiten am Samstag!

Ab dem 1. September wird wie Bibliothek am Samstag jeweils bereits ab 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet sein. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten hier. Wir freuen uns auf euch!


18.08.2016: Buchstart in der Bibliothek

Buchstart fördert den Spracherwerb der Kleinsten. Bei organisierten Treffen für Eltern und Kleinkinder werden Geschichten erzählt und gemeinsam Bücher entdeckt.
In Zusammenarbeit mit der Familienbegleitung organisieren die Deutsche Bibliothek Freiburg und die Bibliothèque de la Ville jeden 2ten Samstag im Monat von 9:00 bis 10:30 Uhr abwechslungsweise auf Deutsch und auf Französisch einen Buchstart in der Bibliothek.

Das Angebot ist gratis, alle Eltern und Kinder sind herzlich willkommen.

Der nächste Buchstart in der Deutschen Bibliothke  findet statt am 10. September 2016 sowie am 12. November 2016. Kommen Sie vorbei!


03.08.2016: Bastelatelier für Kinder (ab 9j.)

Du wolltest schon immer einmal aus alten Büchern neue Dekorationen und Gegenstände basteln? Bei uns kannst du deine Kreativität unter Beweis stellen.

Am Dienstag, 16. August 2016 werden wir gemeinsam von 14:00-16:00 Uhr aus alten Büchern basteln. Wir erlernen dabei neue Techniken und können die Dekogegenstände natürlich mit nach Hause nehmen. Mitbringen musst du nichts und für Getränke sorgen wir ebenfalls. Bei Schönwetter basteln wir im Innenhof der Bibliothek, bei Schlechtwetter verlegen wir das Atelier in den Animationssaal im 3. Stock.

Möchtest du teilnehmen? Dann melde dich an unter 026 / 322 47 22 oder aber per E-Mail. Die Teilnehmernanzahl ist begrenzt.


08.07.2016: Der Sommer ist da!

Und wir freuen uns, ihn mit euch zu verbringen. Die Bibliothek ist auch während der Ferienzeit geöffnet. Ausserdem habem wir folgende Angebote für euch:

  • Bücherwagen mit viel sommerlichem Lesespass am lauschigen Plätzchen im Innenhof der Bibliothek, im Le Port oder aber in der Badi Motta. Das Prinzip kennt ihr: Bedient euch!
  • In der Motta ausserdem unsere Märchenstunden für die Kleinen: Am Samstag, 16. Juni wird unsere Märlifee Dominique von 14-15h die kleinen Badegäste in Traumwelten entführen.
  • Am Dienstag, 16. August werden wir bei einem Bastelatelier viel Spass haben. Kinder von 5-15 Jahren können aus alten Büchern neue Dekorations- und Alltagsgegenstände basteln: Interessiert? Dann meldet euch an.
  • Und wie immer haben wir jede Menge passende, unpassende und noch viel wunderbarere Lektüre für euch, um den Sommer geniessen zu können.

 


30.05.2016: Buchtipps der 3. Klasse der Vignettaz B

Die Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse von Frau Sabine Lehmann der Schule Vignettaz B haben exklusiv für die Bibliothek Buchrezensionen verfasst! Lasst euch inspirieren von den Tipps. Alle Bücher sind selbstverständlich bei uns in der Bibliothek ausleihbar.


19.05.2016: Öffnungszeiten über Fronleichnam

Die Bibliothek bleibt an Fronleichnam am Donnerstag, 26. Mai geschlossen.

Vor Feiertagen schliessen wir jeweils früher. Wir stehen Ihnen mit Ihrem Lesestoff am Mittwoch, 25. Mai also bis um 16:00 Uhr zur Verfügung.


04.05.2016: Buchtipps der 6. Klasse der FOS

Die Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse von Frau Stephanie Ryffel der FOS haben exklusiv für die Bibliothek Buchrezensionen verfasst! Lasst euch inspirieren von den Tipps. Alle Bücher sind selbstverständlich bei uns in der Bibliothek ausleihbar.


27.04.2016: Öffnungszeiten über Auffahrt

Die Bibliothek bleibt über das Auffahrtswochenende von Donnerstag, 5. Mai bis und mit Montag, 9. Mai 20126 geschlossen.

Vor Feiertagen schliessen wir jeweils früher. Wir stehen Ihnen mit Ihrem Lesestoff am Mittwoch, 4. Mai also bis um 16:00 Uhr zur Verfügung.


22.03.2016: Unser Zeitschriftenangebot wurde aktualisiert!

Nebst Belletristik und Hörbüchern finden Sie bei uns auch Zeitschriften zur Ausleihe. Das Angebot wurde erweitert und aktualisiert, zum Beispiel mit Schöner Wohnen, Gesund Leben, dem Reisemagazin Merian oder  der Zeitschrift Neon. Sämtliche Zeitschriften können Sie ausleihen oder aber in der Bibliothek vor Ort bei einem  gemütlichen Kaffee darin blättern.

 

Sie haben eine Lieblingszeitschrift, die Sie gerne bei uns im Angebot hätten? Melden Sie uns Ihren Abo-Wunsch per Bestellformular oder per E-Mail.


22.03.2016: Öffnungszeiten über Ostern 2016

Die Bibliothek bleibt über Ostern vom Karfreitag, 25. März bis und mit Ostermontag, 28. März 2016 geschlossen. Am Donnerstag schliessen wir bereits um 16.00 Uhr. Ansonsten sind wir zu den regulären Öffnungszeiten für Sie erreichbar. Frohe Ostern und viel Erfolg bei der Eiersuche!


16.03.2016: Jahresbericht 2015

Der Jahresbericht der Deutschen Bibliothek Freiburg für das Jahr 2015 ist online.


11.03.2016: Deutsch für Fremdsprachige

Sie möchten Ihre Deutschkenntnisse verbessern? Profitieren Sie von unseren Angeboten! Mehr dazu.


04.03.2016: Café Littéraire zur Schweizer Literatur am 20. April 2016

Gerne laden wir alle Interessierte ein, unser nächstes Café Littéraire am Mittwochabend, 20. April 2016 zu besuchen.

 

Alexandra Vonlanthen von der Kanisus-Buchhandlung wird uns ab 19.00 Uhr die Neuerscheinungen aus der Schweizer Literaturszene präsentieren. Anschliessend lässt es sich bei einem kleinen Apéro ungestört in der Bibliothek stöbern!

 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bis Freitag, 15. April 2016 unter 026 / 322 47 22 oder deubibfr@ville-fr.ch.

 

Wir freuen uns auf Sie und danken dem gemeinnützigen Frauenverein Freiburg für die Unterstützung bei der Durchführung des Café Littéraire.

 


16.02.2016: Reiseziel gesucht?

Die Sportferien sind vorbei und Sie liebäugeln bereits mit der Planung der kommenden Sommerferien? Dann schauen Sie bei uns vorbei! Wir haben unseren Reiseführerbestand aufgefrischt und neu bestückt. Schmökern Sie bei einem Kaffee in den handlichen Ausgaben aus dem Dumont-Verlag und lassen Sie sich inspirieren. Warum nicht ein Roadtrip durch Schweden oder ein Trekking-Trail durch Nepal?

 


05.01.2016: Schweizer Literatur lebt!

Pünktlich zum Jahresanfang steht unser Frühjahrsprogramm bereit.

Diesmal mit dem Schwerpunkt "Schweizer Literaturszene".

Nebst Klassikern und Bestsellern verfügen wir in der Bibliothek auch über die aktuellen Neuerscheinungen und geben Ihnen gerne Lese-Tipps zu jungen Schweizer Autoren und Autorinnen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unserem Team beraten.

 

Übrigens: Bibliomedia stellt jeweils im Frühling und im Herbst eine Liste mit den Neuerscheinungen aus der Schweizer Literaturlandschaft zur Verfügung. Natürlich bestellen wir Ihnen gerne, was noch nicht in unserem Bestand ist.


17.12.2015: DVD-Aktion

Über die Feiertage gibt es in der Bibliothek wiederum eine DVD-Aktion. Sie können sich 2 DVDs zum Preis von einem mit nach Hause nehmen.


24.11.2015: Öffnungszeiten über die Feiertage

Die Bibliothek ist über die Feiertage wie folgt geöffnet:

Dienstag, 22.12.15
Mittwoch, 23.12.15
Dienstag, 29.12.15
Mittwoch, 30.12.15

An den folgenden Tagen bleibt die Bibliothek geschlossen:
Donnerstag bis Montag, 24. – 28.12.15
Donnerstag bis Montag, 31.12.15 – 04.01.16


27.10.2015: Lesetipps

Neu verfassen wir in loser Folge für Sie unsere Lesetipps auf dieser Webseite. Sie sind unschlüssig, was Sie beim nächsten Bibliotheksbesuch mit nach Hause nehmen möchten? Sie möchten sich gluschtig machen lassen? Dann schnuppern Sie rein in unsere Lesetipps!

Kommentare zu den jeweiligen Büchern sind jederzeit herzlich Willkommen und können bequem über die Kommentarfunktion mit anderen Interessierten geteilt werden.


15.10.2015: Schweizer Erzählnacht 2015 vom Freitag, 13. November 2015

Die diesjährige Erzählnacht findet - passend zu Datum - unter dem Motto Hexereien und schwarze Katzen statt. Wir laden Kinder zwischen 4 und 8 Jahren herzlich ein, den Abend bei uns in der Deutschen Bibliothek zu verbringen.

Wann: Freitag, 13. November 2015
Beginn: 18.00 Uhr
Die Eltern bringen die Kinder vorbei, welche während zwei Stunden von unseren Vorleserinnen in spannende Hexen- und Zaubereigeschichten entführt werden. Dazwischen gibt es immer wieder Pausen und die Bibliothek wird erkundet.
Ab 20.00 Uhr steht den Kindern freie Zeit zum Lesen in der Bibliothek oder mit der Taschenlampe im abgedunkelten Raum zur Verfügung. Tee und Kuchen zur Stärkung stehen bereit. Die Eltern holen ihre Kinder spätestens bis 21.00 Uhr wieder ab und sind vorher natürlich herzlich zu einem Stück Kuchen in der Bibliothek eingeladen.


Weitere Auskünfte und Anmeldung unter 026 / 322 47 22 oder deubibfr@ville-fr.ch.


15.10.2015: Café Littéraire in der Deutschen Bibliothek

Die Deutsche Bibliothek Freiburg lädt ein zum spannenden Café Littéraire am Dienstag, 24. November 2015 von 19.00 bis 20.30 Uhr in der Deutschen Bibliothek.


Alexandra Vonlanthen, Leiterin der Buchhandlung Kanisius, stellt in der Bibliothek die kriminalistischen Neuerscheinungen vor.


Anmeldung bis Freitag, 20. November unter 026 322 47 22 oder deubibfr@ville-fr.ch.


21.09.2015: Unser Herbstprogramm ist da!

Angst und Bange wird es uns diesen Herbst in der Bibliothek!


Während sich die Kinder von 4-8 Jahren an der Schweizer Erzählnacht am 13. November von unseren Märchentanten verzaubern lassen, wird uns Alexandra Vonlanthen, Leiterin der Kanisiusbuchhandlung, am 24. November die besten und gruseligsten Krimineuerscheinungen des Herbstes präsentieren.


Weitere Informationen für den zusätzlichen Nervenkitzel und die passende Lektüre gibt‘s natürlich bei uns vor Ort.


12.09.2015: Event geplant?

Sie möchten die Bibliothek als Veranstaltungsraum nutzen? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail. Wir prüfen Ihre Anfrage gerne.


12.08.2015: Vorzeitige Rückgabe von e-Books möglich

Neu ist die vorzeitige und selbständige Rückgabe von ausgeliehenen e-Books möglich. Wie genau das funktioniert und wie Sie dabei vorgehen müssen erfahren Sie bei unserem e-Book Partner DibiBE hier.


14.07.2015: Alles muss raus - Flohmarkt in der Bibliothek

Während vier Wochen veranstaltet die Deutsche Bibliothek einen Sommerflohmarkt in der Bibliothek. Alte Bücher und DVDs können Sie für ganz wenig Geld erwerben und mit nach Hause nehmen. Kommen Sie vorbei - wir haben für jede(n) etwas!


01.07.2015: Neues Angebot - Medienbox
Die Deutsche Bibliothek Freiburg möchte neu ab Herbst 2015 den deutschsprachigen und bilinguen Krippen, Kindertagesstätten, Kindergärten und Primarschulen der Stadt Freiburg Medienboxen zur Verfügung stellen. Einige von Ihnen besitzen bereits ein Benutzerkonto bei uns und leihen regelmässig Medien aus. Neu möchten wir dieses Angebot erweitern. Mehr dazu hier.
 


16.06.2015: Wir wollen Ihren Reisebericht!
Haben Sie schon einmal einen Reisebericht verfasst, den Sie gerne einem breiteren Publikum zur Verfügung stellen möchten? Wir sammeln diesen Sommer Ihre persönlichen Reiseberichte und stellen sie in der Bibliothek aus!

Sie können uns Ihre Reiseerinnerungen per Post schicken:

Deutsche Bibliothek Freiburg
Rue de l‘Hôpital 2
1700 Fribourg

oder per Mail:
deubibfr@ville-fr.ch
 


16.06.2015: Sommer-Wettbewerb für Kinder!
Bist du zwischen vier und zwölf Jahre alt? Dann mach mit und teile mit uns deine liebsten Ferienerinnerungen und Reiseerlebnisse.
Du kannst deine Erinnerungen malen, basteln, schreiben, modellieren ... deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Egal ob Fotos, Kurzgeschichten, Collagen oder Skulpturen, wir freuen uns über alles, was deine Ferienerinnerungen darstellt. Das Erlebnis sollte aber wirklich passiert sein und nicht nur deiner Fantasie entspringen.
Die Bibliothek möchte mit allen abgegebenen Ferienerinnerungs-Werken den Sommer verlängern und stellt die Preisträger im September in der Bibliothek aus.


Letzter Abgabetermin: 31. August 2015!
Füll den Mitmach-Talon bei uns in der Bibliothek aus und gib ihn mit deinem Werk in der Bibliothek ab! Es sind viele Preise zu gewinnen!


13.06.2015: Sommerlicher Leseplausch

Die Deutsche Bibliothek Freiburg nimmt am sommerlichen Leseplausch teil und organisiert Veranstaltungen in der Motta. Mehr Informationen und das ganze Programm finden Sie hier.


27.05.2015: E-Magazine in Ihrer Bibliothek!
Seit längerem war es ein grosser Wunsch, E-Medien im PDF-Format auch mobil nutzen zu können. E-Books stehen bereits seit Januar 2015 im PDF-Format für E-Book-Reader zur Verfügung. Nun sind auch alle E- Magazine der Bibliothek im PDF-Format auf mobilen Geräten lesbar.



29.04.2015: Event geplant?

Sie möchten die Bibliothek als Veranstaltungsraum nutzen? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail. Wir prüfen Ihre Anfrage gerne.


 21.04.2015: GV

Die Hauptversammlung des Trägervereins findet am Montag, 4. Mai 2015 um 19:30 Uhr in der Bibliothek statt.



18.04.2015: Sind Sie auch ein Bibliofreak?

BiblioFreak ist eine nationale Imagekampagne für Bibliotheken. Sie will die Bibliotheken stärken, deren öffentliche Wahrnehmung verbessern und ihre Bekanntheit steigern. Sie will dazu beitragen, den Kreis der Nutzerinnen und Nutzer der Bibliotheken zu erweitern und macht die vielfältigen Leistungen der Bibliotheken sichtbar, bringt Bibliotheken ins Gespräch und hilft so, das nachhaltige Engagement der Träger zu sichern. Mehr